The work has been presented at the Symposium “Crossing the Boundaries: Language in Interaction” in Nijmegen, Netherlands.