Post-editing of statistical maschine translation: A crosslinguistic analysis of the temporal, technical and cognitive effort